 |
 |
|
NAŠE MENU
Jedálny lístok Nápojový lístokJEDÁLNY LÍSTOK
Predjedlá |
||
| 200g 200g 200g |
Mozzarella caprese (2) |
4,00 € |
| 200g 200g 200g |
Syrové variácie (2) Cheese variation Käsevariationen |
3,00 € |
| 150g 150g 150g |
Prosciutto s olivami, sušenými paradajkami a parmezánom (2) Prosciutto with Olives, Dried Tomatoes and Parmesan Cheese Prosciutto mit Oliven, trockene Tomaten und Parmesankäse |
5,10 € |
| 160g 160g 160g |
Údený losos na listovom šaláte s horčicovou zálievkou (7,8) Smoked Salmon on Green Salad with Mustard Dressing Geräucherter Lachs an Blattsalat mit Senf Verguβ |
3,70 € |
Polievky |
||
| 250g 250g 250g |
Rajčiaková polievka s parmezánom (2) 250g Tomato soup with Parmesan Cheese 250g Tomaten Suppe mit Parmesankäse |
1,95 € |
| 250g 250g 250g |
Cesnaková polievka (1,2,3,6) Garlic Soup Knoblauch Suppe |
1,00 € |
| 250g 250g 250g |
Hráškový krém s krutónmi (1,2) 250g Creamy Pea soup with Croutons 250g Erbsencreme Suppe mit Krutonen |
2,05 € |
Šaláty |
||
| 250g 250g 250g |
Šalát Caesar s kuracím mäsom, slaninkou a krutónmi, toast (1,2,3) Chicken Ceasar Salad with Bacon and Croutons,Toast Salat Caesar mit Hühnerfleisch, Speck und Krutonen, Toast |
7,00 € |
| 350g 350g 350g |
Šalát s vyprážaným enciánom, toast (1,2,3) Salad with fried Encian, Toast Salat mit gebackene Encian, Toast |
5,75 € |
| 250g 250g 250g |
Grécky šalát, toast (1,2,3) Greek Salad, Toast Griechischer Salat, Toast |
3,35 € |
Cestoviny a rizotá |
||
| 350g 350g 350g |
Špageti Aglio e Olio (1,2,3) Spaghetti Aglio e Olio Spaghetti Aglio e Olio |
3,00 € |
| 380g 380g 380g |
Tagliatelle s údeným lososom, brokolicou a parmezánom v smotanovej omáčke (1,2,3,4) Tagliatelle with Smoked Salmon, Broccoli and Parmesan in Cream Sauce Tagliatelle mit geräucherter Lachs, Broccoli und Parmesankäse mit Schlagsahnesoβe |
6,50 € |
| 380g 380g 380g |
Gnocchi s lesnými hubami, špenátom a opraženou slaninkou v syrovej omáčke (1,2,3) Gnocchi with Forest Mushrooms, Spinach and Fried Bacon in Cheese Sauce Gnocchi mit Waldschwammerln, Spinat und gebratene Speck mit Käsesoβe |
6,55 € |
| 320g 320g 320g |
Rizoto s brokolicou, šampiňónmi a parmezánom (2) Risotto with Broccoli, Mushrooms and Parmesan Rissoto mit Broccoli, Champignons und Parmesankäse |
3,10 € |
Bezmäsité jedlá |
||
| 230g 230g 230g |
Zapekaná brokolica (1,2,3) Gratinated Broccoli Gebratene Broccol |
3,85 € |
| 160g 160g 160g |
Vyprážané šampiňóny (1,2,3) Fried Mushrooms Gebackene Champignons |
2,70 € |
| 120g 120g 120g |
Vyprážaný syr (1,2,3) Fried Cheese Gebackene Käse |
3,25 € |
| 200g 200g 200g |
Grilovaná zelenina 200g Grilled Vegetables 200g Gegrillte Gemüs |
2,05 € |
Bravčové mäso |
||
| 150g 150g 150g |
Bravčové chilli medajlónky na grile /br. panenka, slaninka, čerstvé šampiňóny, zelené lusky, chilli/ (7) Grilled Pork medallions with Chilli /pork, bacon, fresh mushrooms, green beans, chilli/ Gegrillte schweine chilli Medaillons/Schweinelungenbraten, Speck, frische Champignons, grüne Bohnen, Chilli/ |
5,80 € |
| 150g 150g 150g |
Bravčová panenka s cesnakovým dressingom, chilli papričkou a viedenskou cibuľkou (1,2,7) Pork Tenderloin with Garlic Dressing, Chilli and Viennese onions Schweinelungenbraten mit knoblauch Dressing, Chilli und Wiener Zwiebel |
5,70 € |
| 120g 120g 120g |
Čiernohorský rezeň (1,2,3) Schnitzel „ Black Forrest Style“ Schwarzwalder Schnitzel |
5,20 € |
| 150g 150g 150g |
Vyprážaný rezeň (1,2,3) Vienna Schnitzel Wiener Schnitzel |
5,30 € |
Hydinové mäso |
||
| 150g 150g 150g |
Plnené morčacie prsia vyprážané /syr, šunka, šampiňóny/ (1,2,3) Fried Turkey Breat filled with Cheese, Ham and Mushrooms Gebackene gefüllte Putenbrust /Käse, Schinken, Champignons/ |
7,10 € |
| 150g 150g 150g |
Kuracie prsia s grilovanou zeleninou a šampiňónmi (1) Chicken breast with grilled Vegetable Hähnchenbrust mit gegrillte Gemüse |
6,55 € |
| 150g 150g 150g |
Kuracie slimáčiky plnené šunkou a šalátom
v gorgonzolovej omáčke (1,2) Chicken snails filled with Ham and Lettuce in Gorgonzola Sauce Hähnchen Schnecken mit Schinken und Salat gefüllt mit Gorgonzola Soβe |
7,15 € |
| 150g 150g 150g |
Vyprážané kuracie prsia plnené listovým špenátom
a mozzarellou (1,2,3) Fried Chicken breast filled with Spinach and Mozzarella Gebackenehähnchenbrust mit Blattspinat und Mozzarella gefüllt |
5,85 € |
Hovädzie mäso |
||
| 200g 200g 200g |
200g Francúzsky steak (2) 200g French Steak 200g Französischer Steak |
11,70 € |
| 200g 200g 200g |
200g Steak s hubovou omáčkou (1,2) 200g Steak with Muschrooms Sauce 200g Steak mit Schwammerlsoße |
12,00 € |
| 200g 200g 200g |
200g Steak s dijonskou omáčkou (7) 200g Steak with Dijon Sauce 200g Steak mit Dijonsoße |
10,55 € |
Ryby |
||
| 200g 200g 200g |
Pstruh na spôsob mlynárky (1,2,4) Trout „ Miller’s Wife Style“ Forelle Müllerin Art |
5,50 € |
| 150g 150g 150g |
Grilovaný losos na špenátovom hniezde (4) Grilled Salmon on Spinach Gegrillter Lachs im Spinatnest |
7,90 € |
| 160g 160g 160g |
Pikantné hoki filé so syrom (2,4,7) 160g Spiced Hoki fillet with Cheese 160g Pikantes Hokifilet mit Käse |
4,50 € |
Prílohy |
||
| 200g 200g 200g |
Ryža Rice Reis |
0,84 € |
| 200g 200g 200g |
Varené zemiaky (2) Boiled Potatoes Gekochte Kartoffeln |
1,30 € |
| 200g 200g 200g |
Pretláčané zemiaky s opraženou cibuľkou Presed Potatos with Fried Onion Passierte Erdäpfeln mit geröstete Zwiebel |
1,30 € |
| 180g 180g 180g |
Opekané zemiaky Baked Potatoes Bratkartoffeln |
1,30 € |
| 180g 180g 180g |
Zemiakové hranolčeky 180g French Fries 180g Pommes frites |
1,30 € |
| 100g 100g 100g |
Zemiaková miniplacka /2ks/ (1,2,3) 100g Potato MiniPancake /2ks/ 100g Erdäpfelpuffer /2ks/ |
0,75 € |
| 150g 150g 150g |
Brokolica s cesnakom na bielom víne Broccoli with Garlic on White Wine Broccoli mit Knoblauch und Weiβwein |
2,20 € |
Dezerty |
||
| 130g 130g 130g |
Palacinky s džemom, šľahačkou a čokoládou (1,2,3,5,9) Pancakes with Jam, Whipped Cream and Chocolade Palatschinken mit Konfitüre, Schlagsahne und Schokolade |
1,70 € |
| 250g 250g 250g |
Palacinky so zmrzlinou a horúcim lesným ovocím (1,2,3) Pancakes with Vanilla Ice Cream amd Hot Forrest Fruit Palatschinken mit Vanilleneis und heisse Waldfrüchten |
3,55 € |
| 50g 50g 50g |
Tatárska omáčka (2) Tartar Sauce Soβe Tartar |
0,55 € |
| 50g 50g 50g |
Kečup Ketchup Ketchup |
0,55 € |
| 50g 50g 50g |
Cesnakový dressing (2) Garlic Dressing Knoblauch Dressing |
0,60 € |
| Denné menu | 3,15 € | |
| 50g | Zeleninové obloženie
|
0,40 € |
| 10g | Doblok k pstruhovi | 0,27 € |
| Hmotnosť mäsa je uvedená v surovom stave. Alergény: 1-lepok/múka, 2-laktóza/mlieko, 3-vajcia, 4-ryby, 5-orechy, 6-zeler, 7-horčica, 8-sezam, 9-oxid siričitý a siričitany/sušené ovocie, ovocné konzervy, výrobky zo zemiakov The weight of meat is in unprocessed size. Allergen: 1-gluten/flour, 2-lactose/milk, 3-eggs, 4-fishes, 5-nuts, 6-celery, 7-mustard, 8 -gingili, 9-sulfur dioxide/dried fruits, fruit can, potatos products Die Fleischmasse in der Rohstamm angegeben ist. Überempfindlichkeiten: 1-Aleuron/Mehl, 2-Laktose/Milch, 3-Eier, 4-Fische, 5-Nüβe, 6-Sellerie, 7-Senf, 8-Sesam, 9-Sulfidoxid/Trockenobst, Obstkonserven, Kartoffelprodukten |
||
Reštaurácia a kaviareň Olympia ul. J. Bottu 11, 917 08 Trnava Tel. č. : 033/552 10 68, 0911/266 200 E-mail : kliv@restauraciaolympia.sk |
 |
|
|
| Created by SLOVAKIA WebDesign - tvorba web stránok |